Vietnamese National Anthem

Quốc Ca Việt Nam

Này công dân ơi, đứng lên đáp lời sông núị
Đồng lòng cùng đi hy sinh tiếc gì thân sống.
Vì tương lai quốc dân, cùng xông pha khói tên,
làm sao cho núi sông từ nay luôn vững bền.
Dù cho thây phơi trên gươm giáọ
Thù nước lấy máu đào đem báọ
Nòi giống lúc biến phải cần giải nguy,
Người công dân luôn vững bền tâm trí,
Hùng tráng quyết chiến đấu làm cho khắp nơi,
vang tiếng người nước Nam cho đến muôn đờị
Công dân ơi,Mau hiến thân dưới cờ,
Công dân ơi,Mau làm cho cõi bờ,
thoát cơn tàn phá vẻ vang nòi giống,
xứng danh nghìn năm giống Lạc Hồng!

The National Anthem of the Republic of Vietnam
Oh citizens! Stand up to respond to the fatherland’s request!
With the same heart we go, sacrifice ourselves, don’t regret our lives.
For our people’s future, together we enter the warfare with courage!
Try to secure our fatherland to be always durable from now on!
Even if our corpses display on weapons,
For national revenge, we should take our rosy blood to avenge!
When our race has calamity, we must deliver our people from danger!
Citizens should always be stable in mind!
Determine mightily to struggle everywhere,
To make Vietnamese reputation resound forever !
Oh citizens! Hurry up to offer your lives under the national flag!
Oh citizens! Hurry up to help our fatherland
Escape from destruction, make our race glorious,
To be eternally worthy of the Lac-Hong** race!